"make it your business to do" in Turkish
Definition
Bir şeyi sana önemli olduğu ya da sorumluluğun olarak gördüğün için yapmaya özellikle dikkat etmek, resmi olarak gerekmesen bile.
Usage Notes (Turkish)
Yarı-resmi bir ifadedir. Sorumluluk veya girişkenlik gösterir; başkasının işine karışırsanız gereksiz müdahaleci olarak da algılanabilir. 'find out', 'help' gibi fiillerle sıklıkla kullanılır. 'mind your own business' ile karıştırmayın.
Examples
You should make it your business to do your homework every night.
Her akşam ödevini **kendine görev bilerek yapmalısın**.
The teacher makes it her business to do regular safety checks at school.
Öğretmen okulda düzenli güvenlik kontrolleri **kendi görevi olarak yapar**.
I make it my business to do exercise every day.
Her gün egzersiz yapmayı **kendime görev biliyorum**.
He made it his business to do everything possible to help his team win.
Takımının kazanması için elinden gelen her şeyi **kendine görev bildi**.
She always makes it her business to do what’s right, even when no one is watching.
Kimse izlemediğinde bile, o her zaman doğru olanı **üstlenir**.
I’ve made it my business to do some research before buying anything new.
Artık yeni bir şey almadan önce araştırma yapmayı **kendime görev biliyorum**.