"make it" in Turkish
Definition
Bir şeyde başarılı olmak, zamanında bir yere varmak ya da zor bir durumdan sağ çıkmak anlamına gelir. Hedefe ulaşmak ya da bir etkinlikte bulunabilmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, günlük konuşmada sıkça duyulan bir ifadedir. 'make it to (an event)' bir etkinliğe yetişmek için kullanılır. 'make' ile bir şey üretmek anlamında karıştırmayın.
Examples
I hope you can make it to my birthday party.
Umarım doğum günü partime **gelebilirsin**.
After years of hard work, she finally made it.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra sonunda **başardı**.
We ran fast to make it before the doors closed.
Kapılar kapanmadan önce **yetişmek** için hızlı koştuk.
Sorry, I can't make it tonight; something came up.
Üzgünüm, bu akşam **gelemem**; bir şey çıktı.
It was a tough climb, but we made it to the top!
Zorlu bir tırmanıştı ama zirveye **ulaştık**!
If you ever need help, just call me—I'll make it no matter what.
Ne zaman yardıma ihtiyacın olursa ara—her halükarda **gelirim**.