"make it" in Chinese (Simplified)

成功赶上做到

Definition

指在某事上成功、按时到达，或在困难中生存下来。用于表达某人实现目标或设法出席某个事件。

口语用法。含义根据语境可指成功、及时赶到或挺过难关。短语 'make it to（某活动）' 常用于表达参加某事。不表示 '制造'，要用'make'表达制造意思。

I hope you can make it to my birthday party.

希望你能**赶上**我的生日派对。

After years of hard work, she finally made it.

多年辛苦后，她终于**成功了**。

We ran fast to make it before the doors closed.

我们跑得很快以**赶上**，在门关上前到达。

Sorry, I can't make it tonight; something came up.

不好意思，我今晚**去不了**，临时有事。

It was a tough climb, but we made it to the top!

很难爬，但我们终于**登顶了**！

If you ever need help, just call me—I'll make it no matter what.

如果你需要帮助，打电话给我——我**一定会到**。