"make it" in Bengali

• সফল হওয়া
• সময়মতো পৌঁছানো
• টিকে থাকা

Definition

কোনো কিছুতে সফল হওয়া, নির্দিষ্ট সময়ে পৌঁছানো, অথবা কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেঁচে যাওয়াকে বোঝায়। সাধারণত লক্ষ্য অর্জন বা কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে পারা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বেশি কথা বলার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'make it to (an event)' দিয়ে কোনো অনুষ্ঠানে পৌঁছানো বোঝায়। 'make' শব্দটি ব্যবহার করে কিছু বানানো বোঝাবেন না।

Examples

I hope you can make it to my birthday party.

আমি আশা করি তুমি আমার জন্মদিনের পার্টিতে **পৌঁছাতে** পারবে।

After years of hard work, she finally made it.

বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের পরে, সে অবশেষে **সফল হয়েছে**।

We ran fast to make it before the doors closed.

আমরা দ্রুত দৌড়েছিলাম যাতে দরজা বন্ধ হওয়ার আগে **পৌঁছাতে** পারি।

Sorry, I can't make it tonight; something came up.

দুঃখিত, আজ রাতে আমি **পৌঁছাতে পারব না**; হঠাৎ কিছু হয়ে গেছে।

It was a tough climb, but we made it to the top!

এটা খুব কঠিন ছিল, কিন্তু আমরা চূড়ায় **পৌঁছাতে পেরেছিলাম**!

If you ever need help, just call me—I'll make it no matter what.

তোমার যদি কখনো সাহায্য লাগে, আমাকে শুধু ফোন করো—আমি যেভাবেই হোক **পৌঁছাবো**।