"make history" in Urdu

• تاریخ رقم کرنا
• تاریخ بنانا

Definition

ایسا اہم یا یادگار کام کرنا جو ہمیشہ یاد رکھا جائے اور تاریخ میں درج ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار بڑی کامیابی یا کسی نئے باب کا آغاز کرنے کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے کھیل، سائنس یا سماجی تحریکوں میں۔ روزمرہ کے معمولی کاموں پر نہیں بولا جاتا۔ 'You just made history!' بڑا عام فقرہ ہے۔

Examples

She hopes her invention will make history someday.

وہ امید کرتی ہے کہ اُس کی ایجاد ایک دن **تاریخ رقم کرے گی**۔

The athlete made history by winning three gold medals.

اس ایتھلیٹ نے تین طلائی تمغے جیت کر **تاریخ رقم کی**۔

They want to make history with their new project.

وہ اپنے نئے منصوبے سے **تاریخ رقم کرنا** چاہتے ہیں۔

Wow, you just made history tonight with that performance!

کمال ہے، آج رات کی اس پرفارمنس سے تم نے واقعی **تاریخ رقم کی**!

We're about to make history if we win this game.

اگر ہم یہ میچ جیت گئے تو ہم **تاریخ رقم کرنے** والے ہیں۔

People will talk about this moment—you really made history.

لوگ اس لمحے کا ذکر کریں گے—تم نے واقعی **تاریخ رقم کی** ہے۔