"make history" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo tão importante, único ou memorável que será lembrado e registado no futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para feitos significativos ou inéditos, especialmente em desporto, ciência ou movimentos sociais. É uma expressão positiva e enfática. Expressão comum: 'Acabaste de fazer história!'. Não se usa para acontecimentos banais.
Examples
She hopes her invention will make history someday.
Ela espera que a sua invenção **faça história** um dia.
The athlete made history by winning three gold medals.
O atleta **fez história** ao ganhar três medalhas de ouro.
They want to make history with their new project.
Eles querem **fazer história** com o seu novo projeto.
Wow, you just made history tonight with that performance!
Uau, acabaste de **fazer história** esta noite com essa atuação!
We're about to make history if we win this game.
Estamos prestes a **fazer história** se ganharmos este jogo.
People will talk about this moment—you really made history.
As pessoas vão falar deste momento — realmente **fizeste história**.