"make headway" in Turkish
Definition
Zor veya yavaş ilerleyen bir işte aşama kaydetmek ya da ilerlemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle zor veya yavaş ilerleyen süreçler için kullanılır. 'make headway on/in/with' şeklinde kullanılır. Hızlı başarılar veya fiziksel hareket için kullanılmaz.
Examples
We finally made headway on our homework.
Sonunda ödevimizde **ilerleme kaydettik**.
The team is making headway with the new project.
Ekip yeni projede **ilerleme kaydediyor**.
She is slowly making headway in learning English.
O, İngilizce öğrenmede yavaşça **ilerleme kaydediyor**.
Even though it was a tough negotiation, we made headway by the end of the day.
Zor bir müzakereydi ama günün sonunda **ilerleme kaydettik**.
I wish I could say I'm making headway with my diet, but it's been hard.
Keşke diyette **ilerleme kaydediyorum** diyebilsem ama zor oluyor.
We haven't made much headway fixing the car yet, but we're getting there.
Henüz arabayı tamir etmede çok **ilerleme kaydedemedik**, ama yol alıyoruz.