"make good time" in Turkish
Definition
Yolculuk sırasında beklenenden daha kısa sürede varmak, genellikle trafiksiz yol veya iyi hava sayesinde.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle araba, tren gibi seyahatlerde kullanılır. 'We made good time on the highway.' diyerek yolun hızlı geçtiğini belirtirsiniz. 'have a good time' (eğlenmek) ile karıştırmayın.
Examples
We made good time and arrived before noon.
**Hızlı yol aldık** ve öğlenden önce vardık.
If the roads stay clear, we will make good time.
Yollar açık olursa **hızlı yol alacağız**.
We hope to make good time on the way to the airport.
Havaalanına giderken **hızlı yol almayı** umuyoruz.
Traffic was light, so we made good time getting there.
Trafik hafifti, bu yüzden **hızlı yol aldık**.
If we leave now, we should make good time and catch the early show.
Şimdi çıkarsak, **hızlı yol alır** ve erken gösterime yetişiriz.
Even with a stop for coffee, we made good time.
Kahve molası vermemize rağmen **hızlı yol aldık**.