"make good time" in Indonesian
Definition
Ketika perjalanan selesai atau sampai tujuan lebih cepat dari perkiraan, biasanya karena jalanan lancar atau cuaca baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat membicarakan perjalanan (mobil, kereta, dll), bukan untuk olahraga. Contoh: 'We made good time on the highway.' artinya sampai dengan cepat. Jangan rancukan dengan 'have a good time'.
Examples
We made good time and arrived before noon.
Kami **menempuh perjalanan dengan cepat** dan tiba sebelum tengah hari.
If the roads stay clear, we will make good time.
Kalau jalanan lancar, kita akan **menempuh perjalanan dengan cepat**.
We hope to make good time on the way to the airport.
Kami berharap **menempuh perjalanan dengan cepat** menuju bandara.
Traffic was light, so we made good time getting there.
Lalu lintas lancar, jadi kami **menempuh perjalanan dengan cepat** ke sana.
If we leave now, we should make good time and catch the early show.
Kalau kita berangkat sekarang, kita harus **menempuh perjalanan dengan cepat** dan bisa menonton pertunjukan awal.
Even with a stop for coffee, we made good time.
Meskipun berhenti untuk minum kopi, kami tetap **menempuh perjalanan dengan cepat**.