"make fast work of" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlı ve verimli şekilde bitirmek, genellikle kolay olduğu ya da çok iyi yapabildiğiniz için.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kolay veya çabuk bitirilen işler için gayri resmi olarak kullanılır. 'make fast work of' ifadesinden sonra yapılan iş gelir.
Examples
She made fast work of her homework and went out to play.
O, ödevini **hızla halletti** ve oynamaya gitti.
They made fast work of the dishes after dinner.
Yemekten sonra bulaşıkları **çabucak bitirdiler**.
The cat made fast work of the food in her bowl.
Kedi, kabındaki yemeği **çabucak bitirdi**.
Wow, you made fast work of that puzzle!
Vay canına, o bulmacayı **hemen bitirdin**!
He made fast work of the repairs before anyone noticed.
Kimse fark etmeden tamiratı **çabucak halletti**.
If we all help, we can make fast work of cleaning up.
Hepimiz yardım edersek temizlik işini **çabuk bitiririz**.