"make fast work of" in Korean

재빨리 처리하다

Definition

어떤 일을 빠르고 효율적으로 끝내다. 보통 그 일이 쉽거나 자신이 능숙할 때 쓴다.

비공식적 표현으로, 쉽거나 금방 끝낼 수 있는 일에 자주 쓴다. 'make fast work of' 다음에 대상을 붙임.

She made fast work of her homework and went out to play.

그녀는 숙제를 **재빨리 처리하고** 놀러 갔다.

They made fast work of the dishes after dinner.

그들은 저녁 식사 후 설거지를 **재빨리 처리했다**.

The cat made fast work of the food in her bowl.

고양이는 그릇의 밥을 **재빨리 먹어 치웠다**.

Wow, you made fast work of that puzzle!

와, 너 퍼즐을 **정말 빨리 해냈네**!

He made fast work of the repairs before anyone noticed.

그는 아무도 눈치채기 전에 수리를 **재빨리 끝냈다**.

If we all help, we can make fast work of cleaning up.

다 같이 도와주면 청소를 **금방 끝낼 수 있어요**.