"make fast work of" in Arabic

ينهي بسرعةينجز بسرعة

Definition

إنهاء أو إتمام شيء بسرعة وكفاءة، غالباً لأنه سهل أو لأنك ماهر فيه.

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي عند الحديث عن مهام سهلة أو يتم إنهاؤها بسرعة؛ غالباً مع مفعول به.

She made fast work of her homework and went out to play.

**أنهت بسرعة** واجبها وخرجت للعب.

They made fast work of the dishes after dinner.

**أنهوا بسرعة** غسل الصحون بعد العشاء.

The cat made fast work of the food in her bowl.

القطة **أنهت بسرعة** الطعام في وعائها.

Wow, you made fast work of that puzzle!

واو، لقد **أنهيت بسرعة** تلك الأحجية!

He made fast work of the repairs before anyone noticed.

قام **بإصلاح كل شيء بسرعة** قبل أن يلاحظ أحد.

If we all help, we can make fast work of cleaning up.

إذا ساعدنا جميعًا، يمكننا **إنهاء التنظيف بسرعة**.