"make eyes at" in Bengali

• কুনজর দেওয়া
• আবেদনময় ভঙ্গিতে তাকানো

Definition

কাউকে ভালো লাগার সংকেত দিতে বা আকর্ষণ দেখাতে বিশেষভাবে চোখে তাকানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয়, প্রায়ই হাস্যকর বা খোলামেলা হয়। সাধারণত চোখের ভাষায় তাকানো বোঝায়, কথা বলা নয়। 'make eyes at' ছেলেমেয়ে উভয়ের জন্যই ব্যবহার হয়।

Examples

He kept making eyes at her all evening.

সারা সন্ধ্যাজুড়ে সে ওর দিকে **কুনজর দিচ্ছিল**।

Why did you make eyes at the waiter?

তুমি কেন ওয়েটারের দিকে **কুনজর দিলে**?

She was shy, but still made eyes at him during class.

সে লাজুক ছিল, তবুও ক্লাসে ওর দিকে **কুনজর দিয়েছিল**।

Every time I looked up, someone was making eyes at me.

আমি যখনই তাকাতাম, কেউ না কেউ আমাকে **কুনজর দিচ্ছিল**।

'Stop making eyes at him, or he'll definitely notice!'

ওর দিকে **কুনজর দাওনা** আর, না হলে ও অবশ্যই টের পাবে!

I can't believe you were making eyes at my cousin all night!

তুমি পুরো রাত ধরে আমার কাজিনের দিকে **কুনজর দিচ্ছিলে**, বিশ্বাসই করতে পারছি না!