"make do with" in Arabic

يكتفي بـيتدبّر بـ

Definition

أن تتدبر أمرك في موقف ما باستخدام ما هو متاح، حتى لو لم يكن مثالياً.

تعبير غير رسمي يستخدم غالباً عندما تكون الخيارات محدودة، مثل 'make do with what you have'. لا تخلط بينه وبين 'get by' أو 'make up for'.

We had to make do with bread and cheese for dinner.

كان علينا أن **نكتفي بـ** الخبز والجبن للعشاء.

Sometimes you have to make do with less money.

أحياناً عليك أن **تكتفي بـ** مال أقل.

She will make do with her old phone until she can buy a new one.

ستظل **تكتفي بـ** هاتفها القديم حتى تشتري واحداً جديداً.

We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.

لا توجد كراسي أخرى، سنتدبّر أمرنا و**نكتفي بـ** الموجود.

If you can’t find your tools, just make do with mine for now.

إذا لم تجد أدواتك، ببساطة **اكتفِ بـ** أدواتي الآن.

During the trip, we had to make do with cold showers every morning.

خلال الرحلة، كان علينا **أن نكتفي بـ** الاستحمام بماء بارد كل صباح.