"make do with" in Portuguese (BR)
Definition
Lidar com uma situação usando o que está disponível, mesmo que não seja o ideal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal para situações em que alguém se adapta ou se vira com poucos recursos ('make do with what you have'). Não confundir com 'make up for' (compensar) ou 'get by' (sobreviver).
Examples
We had to make do with bread and cheese for dinner.
Tivemos que **nos virar com** pão e queijo no jantar.
Sometimes you have to make do with less money.
Às vezes você tem que **se contentar com** menos dinheiro.
She will make do with her old phone until she can buy a new one.
Ela vai **se virar com** o celular antigo até poder comprar um novo.
We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.
Não temos mais cadeiras, então vamos **nos virar com** o que temos.
If you can’t find your tools, just make do with mine for now.
Se você não achar suas ferramentas, **se vire com** as minhas por enquanto.
During the trip, we had to make do with cold showers every morning.
Durante a viagem, tivemos que **nos contentar com** banho frio toda manhã.