"make demands on" in Russian
Definition
Когда от кого-то или чего-то требуется много усилий, времени, внимания или ресурсов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда речь идет о работе, людях или ситуациях, которые напряжённые или сложные. Возможна форма 'make heavy demands on' для усиления смысла. Может применяться как к людям, так и к технике.
Examples
My new job makes demands on my time.
Моя новая работа **требует** много моего времени.
Raising three children makes demands on parents.
Воспитание троих детей **предъявляет требования** к родителям.
This machine makes demands on electricity.
Эта машина **требует** электроэнергии.
Studying for finals really makes demands on your energy and focus.
Подготовка к финальным экзаменам **требует** много энергии и концентрации.
Being a leader often makes demands on your patience.
Роль лидера часто **требует** терпения.
Taking care of elderly parents can make heavy demands on your emotions.
Забота о пожилых родителях может **предъявлять серьёзные требования** к вашим эмоциям.