"make demands on" in Japanese

• 負担をかける
• 要求をする

Definition

人や物に多くの努力、注意、資源、または時間を必要とするという意味です。

Usage Notes (Japanese)

仕事や家庭など負担が大きい状況でよく使います。「〜に負担をかける」のように、感情・時間・エネルギーなど様々なものに使えます。少しフォーマルですが日常会話でも使います。

Examples

My new job makes demands on my time.

新しい仕事は私の時間に**負担をかけます**。

Raising three children makes demands on parents.

三人の子どもを育てることは親に**負担をかけます**。

This machine makes demands on electricity.

この機械は電気に**負担をかけます**。

Studying for finals really makes demands on your energy and focus.

期末試験の勉強は本当にエネルギーと集中力に**負担をかけます**。

Being a leader often makes demands on your patience.

リーダーであることはしばしば忍耐力に**負担をかけます**。

Taking care of elderly parents can make heavy demands on your emotions.

高齢の親の世話は感情に**大きな負担をかける**ことがあります。