"make demands on" in Arabic

• يطلب الكثير من
• يفرض متطلبات على

Definition

أن يتطلب الكثير من الجهد أو الانتباه أو الموارد أو الوقت من شخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الوظائف أو الأشخاص أو الحالات التي تتطلب الكثير. توجد عبارات مثل 'make heavy demands on'. يمكن أن تُستخدم للأشخاص أو للأشياء. التعبيير رسمي قليلاً لكنه شائع في الأحاديث اليومية.

Examples

My new job makes demands on my time.

وظيفتي الجديدة **تطلب الكثير من** وقتي.

Raising three children makes demands on parents.

تربية ثلاثة أطفال **تفرض متطلبات على** الوالدين.

This machine makes demands on electricity.

هذه الآلة **تفرض متطلبات على** الكهرباء.

Studying for finals really makes demands on your energy and focus.

المذاكرة للامتحانات النهائية حقًا **تتطلب الكثير من** طاقتك وتركيزك.

Being a leader often makes demands on your patience.

كونك قائدًا غالبًا **يطلب الكثير من** صبرك.

Taking care of elderly parents can make heavy demands on your emotions.

رعاية الوالدين المسنين قد **تفرض متطلبات كبيرة على** مشاعرك.