"make believe that" in Chinese (Traditional)

• 假裝（...）

Definition

假裝某事是真的，尤其是在遊戲或想像時。常用於表演不真實的情境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於兒童遊戲或非正式場合，強調有創意、有幻想的假裝。和'pretend'類似，但'make believe'更有遊戲和幻想色彩；不適用於正式場合。

Examples

Let's make believe that we're at the beach.

我們來**假裝（我們）在海灘上**。

Children make believe that their toys are alive.

小朋友們**假裝（他們的）玩具活著**。

Sometimes I make believe that I am a famous singer.

有時我會**假裝自己是有名的歌手**。

We used to make believe that the living room was a castle when we were kids.

小時候我們**假裝客廳就是城堡**。

"Can we make believe that you’re a doctor and I’m your patient?" asked the boy.

男孩問：「我們能不能**假裝你是醫生，我是病人**？」

They always make believe that nothing bothers them, even when they're upset.

他們總是**假裝什麼都不在乎**，即使心裡難過。