"make advances to" in Hindi

• आशय प्रकट करना (रोमांटिक तौर पर)
• आगे बढ़ना (किसी की ओर)

Definition

किसी को यह दिखाना कि आप रोमांटिक या शारीरिक संबंध में रुचि रखते हैं, आमतौर पर फ्लर्ट करके या इशारों से।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ा औपचारिक और पुराने ढंग की है। आम बोलचाल में 'फ्लर्ट करना' या 'लाइन मारना' ज्यादा चलता है। अगर रुचि एकतरफा हो तो यह नकारात्मक भी लग सकती है।

Examples

He tried to make advances to his coworker at the party.

उसने पार्टी में अपनी सहकर्मी के पास जाकर **आशय प्रकट किया**।

She politely rejected his making advances to her.

उसने शालीनता से उसके **आगे बढ़ने** को ठुकरा दिया।

It is not appropriate to make advances to someone at work.

काम पर किसी के साथ **आशय प्रकट करना** उचित नहीं है।

I could tell he was trying to make advances to me, but I just wasn't interested.

मुझे समझ आ गया कि वह **आगे बढ़ने** की कोशिश कर रहा है, लेकिन मैं इच्छुक नहीं थी।

People sometimes make advances to strangers at bars, hoping for a date.

कभी-कभी लोग बार में अजनबियों के पास जाकर **आगे बढ़ने** की कोशिश करते हैं, hoping कि उन्हें डेट मिल जाए।

If your friend is uncomfortable, it's best not to make advances to them.

अगर आपका दोस्त असहज है तो उस पर **आगे बढ़ने** की कोशिश करना सही नहीं है।