"make advances at" in Urdu

• چڑھائی کرنا (رومانوی انداز میں)
• ناجائز دلچسپی لینا

Definition

کسی کو رومانوی یا جنسی تعلق کے لیے دلچسپی ظاہر کرنا یا چھیڑچھاڑ کرنا۔ یہ اکثر ناپسندیدہ یا نامناسب رویے کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ نیم رسمی اور کچھ پرانا ہے۔ عموماً ناپسندیدہ یا ضرورت سے زیادہ دلچسپی یا چھیڑچھاڑ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اپنے عمل کے لیے اس کا استعمال مناسب نہیں۔

Examples

He tried to make advances at his coworker, but she was not interested.

اس نے اپنی ساتھی کو **چڑھائی کرنے** کی کوشش کی، لیکن وہ دلچسپی نہیں رکھتی تھی۔

It's inappropriate to make advances at someone in a professional setting.

پیشہ ورانہ ماحول میں کسی پر **چڑھائی کرنا** نامناسب ہے۔

She felt uncomfortable when John started to make advances at her.

جب جان نے اس پر **چڑھائی کرنا** شروع کی تو وہ غیر آرام دہ محسوس کرنے لگی۔

I can't believe he had the nerve to make advances at you right in front of everyone!

یقین نہیں آتا کہ اس نے سب کے سامنے تم پر **چڑھائی کرنے** کی جرأت کی!

Rumor has it the new boss tends to make advances at younger employees.

افواہ ہے کہ نیا باس کم عمر ملازمین پر **چڑھائی کرتا** ہے۔

If someone keeps trying to make advances at you and you’re not interested, it’s okay to set clear boundaries.

اگر کوئی بار بار آپ پر **چڑھائی کرتا** ہے اور آپ دلچسپی نہیں رکھتے تو واضح حدیں مقرر کرنا بالکل درست ہے۔