"make advances at" in Indonesian
Definition
Menunjukkan ketertarikan romantis atau seksual kepada seseorang, biasanya dengan cara merayu atau menggoda. Sering kali dianggap tidak diinginkan atau kurang pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal dan terkesan kuno, sering digunakan untuk perilaku merayu yang berlebihan atau tidak diinginkan. Jarang digunakan untuk diri sendiri, biasanya untuk menyinggung tindakan orang lain.
Examples
He tried to make advances at his coworker, but she was not interested.
Dia mencoba untuk **menggodai** rekan kerjanya, tapi dia tidak tertarik.
It's inappropriate to make advances at someone in a professional setting.
Tidak pantas untuk **menggodai** seseorang di lingkungan profesional.
She felt uncomfortable when John started to make advances at her.
Dia merasa tidak nyaman ketika John mulai **mendekatinya**.
I can't believe he had the nerve to make advances at you right in front of everyone!
Aku tidak percaya dia berani **menggodaimu** di depan semua orang!
Rumor has it the new boss tends to make advances at younger employees.
Konon kabarnya bos baru suka **menggoda** karyawan muda.
If someone keeps trying to make advances at you and you’re not interested, it’s okay to set clear boundaries.
Jika seseorang terus **menggodai** kamu dan kamu tidak tertarik, tidak apa-apa untuk menentukan batasan dengan jelas.