"make a pile" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar coisas formando uma pilha. De forma informal, também significa ganhar muito dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso literal: fazer uma pilha de algo físico. Informalmente em inglês, significa ganhar muito dinheiro rapidamente, mas nem sempre esse sentido é entendido em português sem contexto.
Examples
Please make a pile of these books on the table.
Por favor, **faça uma pilha** desses livros na mesa.
We need to make a pile of the blocks to build the tower.
Precisamos **fazer uma pilha** dos blocos para construir a torre.
The kids made a pile of leaves in the yard.
As crianças **fizeram uma pilha** de folhas no quintal.
He used to be broke, but after that business deal he made a pile.
Ele era duro, mas depois daquele negócio ele **ganhou muito dinheiro**.
If you want to make a pile, investing early can really help.
Se você quer **ganhar muito dinheiro**, investir cedo pode ajudar muito.
They hope their new app will help them make a pile.
Eles esperam que o novo aplicativo os ajude a **ganhar muito dinheiro**.