"make a pass at" in Hindi

• रिझाने की कोशिश करना

Definition

किसी को यह दिखाने का प्रयास करना कि आप उनसे रोमांटिक या यौन रूप से रुचि रखते हैं, अक्सर खुले या स्पष्ट तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक, और कुछ हद तक पुरानी अभिव्यक्ति मानी जाती है। इसमें खुले या हिम्मती फ्लर्टिंग का भाव होता है, जो अक्सर अवांछित या बहुत स्पष्ट भी हो सकता है।

Examples

He tried to make a pass at his coworker at the party.

उसने पार्टी में अपनी सहकर्मी पर **रिझाने की कोशिश की**।

Jane got upset when her friend's boyfriend made a pass at her.

Jane अपने दोस्त के बॉयफ्रेंड द्वारा **रिझाने की कोशिश** करने पर नाराज हो गई।

It's uncomfortable if someone you don't like makes a pass at you.

अगर कोई जिसे आप पसंद नहीं करते, आप पर **रिझाने की कोशिश करता है**, तो असहज महसूस होता है।

Did you see Tom make a pass at the bartender last night?

क्या तुमने देखा कि कल रात टॉम ने बारटेंडर पर **रिझाने की कोशिश की**?

She was annoyed because her friend's brother kept making passes at her all evening.

वह परेशान थी क्योंकि उसके दोस्त के भाई ने पूरी शाम उस पर **रिझाने की कोशिश की**।

If your boss makes a pass at you, it's OK to say no firmly.

अगर आपका बॉस आप पर **रिझाने की कोशिश करता है**, तो मना करना बिल्कुल ठीक है।