"make a monkey out of" in Turkish
Definition
Birini aptal veya komik duruma düşürmek; genellikle kandırarak ya da hatalarını başkalarına göstermekle olur.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, hafif esprili bir deyimdir. Birini başkalarının önünde küçük düşürmek ya da gülünç duruma sokmak için kullanılır. Genellikle zamirlerle ('me', 'him', 'her' gibi) gelir.
Examples
Don't make a monkey out of me in front of my friends.
Beni arkadaşlarımın önünde **rezil etme**.
He tried to make a monkey out of his brother with a silly prank.
Kardeşini aptalca bir şakayla **rezil etmeye** çalıştı.
The kids laughed when Tom made a monkey out of himself.
Çocuklar, Tom **kendini rezil ettiğinde** güldü.
They set up the surprise just to make a monkey out of Jake at the party.
Partide Jake'i **rezil etmek** için sürprizi hazırladılar.
If you forget your speech, you'll make a monkey out of yourself on stage.
Konuşmanı unutursan sahnede **kendini rezil edersin**.
She's always afraid someone will make a monkey out of her during meetings.
Toplantılarda biri ona **rezil eder** diye hep korkuyor.