"make a monkey out of" in Bengali

• বিদ্রূপ করা
• কাউকে বোকা বানানো

Definition

কাউকে বোকা বা হাস্যকর দেখানো, সাধারণত তাকে ঠকিয়ে বা তার ভুল অন্যদের সামনে দেখিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, হাস্যকর ও রসিকতা মিশ্রিত। মূলত কাউকে প্রকাশ্যে বিদ্রূপ বা বোকা বানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। সাধারণত me/him/her পরবর্তী শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't make a monkey out of me in front of my friends.

আমার বন্ধুদের সামনে আমাকে **বোকা করো না**।

He tried to make a monkey out of his brother with a silly prank.

সে একটা হাস্যকর কৌতুক করে তার ভাইকে **বোকা বানানোর** চেষ্টা করেছিল।

The kids laughed when Tom made a monkey out of himself.

বাচ্চারা হাসল, যখন টম নিজেই **বোকা করল**।

They set up the surprise just to make a monkey out of Jake at the party.

ওরা জ্যাককে পার্টিতে **বোকা বানানোর** জন্যই চমক রেখেছিল।

If you forget your speech, you'll make a monkey out of yourself on stage.

তুমি যদি তোমার বক্তব্য ভুলে যাও, মঞ্চে **বোকা হয়ে যাবে**।

She's always afraid someone will make a monkey out of her during meetings.

সে সবসময় ভয় পায় কেউ যাতে মিটিংয়ে তাকে **বোকা না করে**।