"make a grab at" in Korean

잡으려고 달려들다급히 손을 뻗다

Definition

갑작스럽게 또는 충동적으로 무언가를 잡으려고 손을 내미는 것. 보통 빠르게 행동할 때 사용합니다.

주로 일상적이고 급작스러운 행동을 설명할 때 쓰입니다. '책을 잡으려고 손을 뻗다'처럼 구체적인 물건에 씁니다.

She made a grab at her falling phone.

그녀는 떨어지는 핸드폰을 **잡으려고 달려들었다**.

He made a grab at the last piece of pizza.

그는 마지막 피자 조각을 **잡으려고 달려들었다**.

As soon as the door opened, the dog made a grab at my shoe.

문이 열리자마자, 개가 내 신발을 **잡으려고 달려들었다**.

He tried to make a grab at her hand, but she pulled away.

그는 그녀의 손을 **잡으려고 했지만**, 그녀는 손을 빼버렸다.

Everyone made a grab at the free gifts when the announcement was made.

공지와 동시에 모두가 무료 선물을 **잡으려고 달려들었다**.

The child made a grab at the cookie on the table.

아이가 테이블 위의 쿠키를 **잡으려고 달려들었다**.