"make a friend" in Korean
친구를 사귀다
Definition
처음 만나는 사람과 친구 관계를 시작하는 것, 즉 새로운 친구를 사귀는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'학교에서', '여행 중에' 등 다양한 상황에서 사용하며, 단지 잠깐 친절한 것 이상, 실제로 친구가 되는 경우에 씁니다. '친구를 만나다(만나기로 하다)'와 혼동하지 마세요.
Examples
It's not always easy to make a friend in a new city.
새로운 도시에서 **친구를 사귀는** 것이 항상 쉽지는 않다.
She wants to make a friend at her new school.
그녀는 새 학교에서 **친구를 사귀고** 싶어한다.
You can make a friend by sharing your lunch.
점심을 나누면 **친구를 사귈** 수 있다.
I never thought I would make a friend at the dog park, but now we meet every week.
나는 개 놀이터에서 **친구를 사귈** 줄은 몰랐는데, 이제는 매주 만난다.
Traveling alone is a great chance to make a friend from another country.
혼자 여행을 하면 다른 나라 사람과 **친구를 사귈** 좋은 기회가 됩니다.
The easiest way to make a friend is to start by saying hello.
**친구를 사귀는** 가장 쉬운 방법은 먼저 인사하는 것입니다.