"make a face" in Chinese (Traditional)

• 做鬼臉

Definition

故意改變臉部表情，以表達情感，通常是扭曲臉部來表示不喜歡、驚訝或搞笑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是口語用法，多用於描述小孩或搞笑場景。'make a funny face' 是做鬼臉，'make faces at someone' 就是對某人做鬼臉。多表達不悅或玩樂的情緒。

Examples

The baby made a face when he tasted the lemon.

寶寶嚐到檸檬時**做了鬼臉**。

Please don't make a face at your food.

請不要對著食物**做鬼臉**。

He likes to make a face to make his little sister laugh.

他喜歡**做鬼臉**逗他妹妹笑。

She couldn't help but make a face when she saw the mess in the kitchen.

她看到廚房亂七八糟時忍不住**做了鬼臉**。

Kids, stop making faces at each other and eat your dinner.

孩子們，別再互相**做鬼臉**了，快喫飯。

Every time the teacher turns away, someone makes a face at the class clown.

每當老師轉身，就有人對班上的小丑**做鬼臉**。