"make a case" in Indonesian
Definition
Memberikan alasan atau argumen untuk mendukung atau menentang ide, opini, atau tindakan, biasanya untuk meyakinkan orang lain. Sering digunakan di situasi formal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di rapat, debat, atau konteks hukum. 'make a case for' berarti mendukung; 'make a case against' berarti menentang sebuah hal.
Examples
You need to make a case for your idea in the meeting.
Kamu perlu **mengajukan argumen** untuk idemu di rapat.
The lawyer will make a case against the new law.
Pengacara akan **mengajukan argumen** menentang undang-undang baru itu.
Can you make a case for this proposal?
Bisakah kamu **mengajukan argumen** untuk proposal ini?
She really made a case for working from home during her presentation.
Dia benar-benar **mengajukan argumen** tentang kerja dari rumah dalam presentasinya.
If you want a raise, you'll have to make a strong case.
Kalau ingin naik gaji, kamu harus **membuat alasan yang kuat**.
He tried to make a case that the new system would save time, but not everyone agreed.
Dia mencoba **mengajukan argumen** bahwa sistem baru akan menghemat waktu, tapi tidak semua orang setuju.