"make a case for" in Bengali

• যুক্তি উপস্থাপন করা
• পক্ষ সমর্থন করা

Definition

কাউকে কোনো পরিকল্পনা, ধারণা বা সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে যুক্তি দিয়ে বোঝানো বা তার পক্ষে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় অফিস, মিটিং বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'make a strong case for' অর্থ হলো শক্তিশালী যুক্তি উপস্থাপন করা। আইনের জন্য সীমাবদ্ধ নয়—যে কোনো ধরনের যুক্তি উপস্থাপনে ব্যবহার করা যায়।

Examples

She tried to make a case for staying longer at the party.

সে আরও বেশি সময় পার্টিতে থাকার পক্ষে **যুক্তি উপস্থাপন করার চেষ্টা করল**।

Can you make a case for this new policy?

তুমি কি এই নতুন নীতির পক্ষে **যুক্তি উপস্থাপন** করতে পারো?

He made a case for buying a bigger car.

সে বড় গাড়ি কেনার পক্ষে **যুক্তি উপস্থাপন করল**।

I don't agree, but she really made a strong case for changing our plan.

আমি একমত নই, কিন্তু সে আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তনের পক্ষে সত্যিই **জোরালো যুক্তি উপস্থাপন করেছে**।

They made a case for increasing the budget during the meeting.

তারা বৈঠকে বাজেট বাড়ানোর পক্ষে **যুক্তি উপস্থাপন করেছিল**।

If you want to go on vacation next month, you’ll need to make a case for it.

তুমি যদি আগামী মাসে ছুটিতে যেতে চাও, তাহলে তোমাকে এর পক্ষে **যুক্তি উপস্থাপন করতে হবে**।