"make a bolt for" in Hindi

• की ओर दौड़ पड़ना

Definition

अचानक तेज़ी से किसी जगह की ओर भागना, आमतौर पर किसी से बचने या भागने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेज़ी ब्रिटिश में आम है, अचानक बचने या भागने की भावना बताता है। अक्सर 'the door', 'the exit' के साथ। अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'make a run for' अधिक आम है। शब्दशः अर्थ न लें।

Examples

The rabbit made a bolt for the bushes when it heard a noise.

खरगोश ने आवाज़ सुनते ही झाड़ियों की ओर **दौड़ पड़ी**।

When the door opened, she made a bolt for it.

जैसे ही दरवाज़ा खुला, वह उसकी ओर **दौड़ पड़ी**।

The dog made a bolt for the exit.

कुत्ता **की ओर दौड़ पड़ा**।

As soon as the teacher turned away, Jake made a bolt for the door.

जैसे ही टीचर ने मुड़कर देखा, जैक दरवाज़े की ओर **दौड़ पड़ा**।

Before I could stop him, my little brother made a bolt for the street.

मैं रोक पाता, इससे पहले ही मेरा छोटा भाई सड़क की ओर **दौड़ पड़ा**।

Suddenly, the bird broke free and made a bolt for the open window.

अचानक, पक्षी छूट गया और खुले खिड़की की ओर **दौड़ पड़ा**।