"majesties" in Bengali

• মহামহিমবৃন্দ

Definition

‘Majesties’ শব্দটি ‘majesty’-এর বহুবচন এবং একাধিক রাজা, রানি বা রাজপরিবারের সদস্য নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে তাদের একসঙ্গে সম্বোধন বা উল্লেখ করার সময়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক বা রাজকীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘Your Majesties’। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার হয় না; শুধুমাত্র মহামান্য রাজাদের জন্য।

Examples

All the majesties attended the royal banquet.

সব **মহামহিমবৃন্দ** রাজকীয় ভোজে উপস্থিত ছিলেন।

Please welcome their majesties to the stage.

দয়া করে তাঁদের **মহামহিমবৃন্দকে** মঞ্চে স্বাগতম জানান।

The gifts were presented to the majesties with great honor.

উপহারগুলি **মহামহিমবৃন্দকে** অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে প্রদান করা হয়েছিল।

When the two queens arrived, the announcer respectfully greeted them as 'Your Majesties'.

দুই রানি আসার পর, ঘোষক তাঁদের অত্যন্ত সম্মানসহকারে 'আপনাদের **মহামহিমবৃন্দ**' বলে সম্ভাষণ জানান।

At the international summit, representatives bowed deeply before the assembled majesties.

আন্তর্জাতিক সম্মেলনে, প্রতিনিধিরা সমবেত **মহামহিমবৃন্দ**-এর সামনে গভীরভাবে নত হয়।

It’s rare to see multiple majesties together outside of major royal events.

বিশাল রাজকীয় অনুষ্ঠানের বাইরে একাধিক **মহামহিমবৃন্দ**-কে একসঙ্গে দেখা যায় বিরল।