"maidens" in Urdu

• کنواری لڑکیاں

Definition

کنواری لڑکیاں وہ نوجوان خواتین ہیں جو غیر شادی شدہ ہوں۔ یہ لفظ زیادہ تر کہانیوں، شاعری یا تاریخی عبارتوں میں پاکیزگی اور معصومیت کے حوالے سے آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'کنواری لڑکیاں' عام طور پر ادب، کہانی یا شاعری میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہایت کم استعمال ہوتا ہے؛ موجودہ دور میں اس کے بجائے 'young women' یا 'girls' کہنا زیادہ مناسب ہے۔

Examples

The story was about three maidens who lived by the sea.

کہانی تین **کنواری لڑکیوں** کے بارے میں تھی جو سمندر کے کنارے رہتی تھیں۔

In the poem, the maidens sang in the garden.

نظم میں **کنواری لڑکیاں** باغ میں گانا گا رہی تھیں۔

The village celebrated the festival with dancing maidens.

گاؤں میں تہوار کی خوشیاں **کنواری لڑکیوں** کے رقص کے ساتھ منائی گئیں۔

In legends, brave princes often rescue lost maidens from danger.

علامات میں بہادر شہزادے اکثر لاپتہ **کنواری لڑکیوں** کو خطرے سے بچاتے ہیں۔

The old castle was said to be haunted by the ghosts of young maidens.

کہا جاتا تھا کہ پرانے قلعے میں نوجوان **کنواری لڑکیوں** کی روحیں بھٹکتی ہیں۔

You don't hear people called maidens much these days—it's more of a word from fairy tales.

آج کل کوئی بھی کسی کو **کنواری لڑکی** نہیں کہتا—یہ تو پرانی کہانیوں کا لفظ ہے۔