"maidens" in Turkish
Definition
Bakire veya genç kız kelimesi, genellikle evlenmemiş genç kadınları tanımlar. Edebiyatta veya eski hikâyelerde saflık ya da masumiyet çağrıştırır.
Usage Notes (Turkish)
'Bakire' veya 'genç kız' ifadesi, günümüzde konuşma dilinde değil, daha çok eski hikâye ve şiirlerde geçer. Günlük konuşmada 'genç kadın' veya 'kız' tercih edilir.
Examples
The story was about three maidens who lived by the sea.
Hikaye deniz kenarında yaşayan üç **genç kız** hakkındaydı.
In the poem, the maidens sang in the garden.
Şiirde **genç kızlar** bahçede şarkı söyledi.
The village celebrated the festival with dancing maidens.
Köyde dans eden **genç kızlarla** festival kutlandı.
In legends, brave princes often rescue lost maidens from danger.
Efsanelerde cesur prensler kaybolmuş **genç kızları** tehlikeden kurtarır.
The old castle was said to be haunted by the ghosts of young maidens.
Eski kalenin genç **genç kızların** hayaletleriyle lanetli olduğu söylenirdi.
You don't hear people called maidens much these days—it's more of a word from fairy tales.
Artık kimseye **genç kız** denmiyor—bu, masal kelimesi.