"maidenhood" in Turkish
Definition
Genç, evlenmemiş ve genellikle cinsel deneyimi olmayan bir kadının durumu veya dönemi. Daha çok edebi veya eski zamanlarda geçen bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günümüzde yaygın değildir ve daha çok edebi, eski metinlerde rastlanır. Saflık ve masumiyet vurgusu vardır. Günlük konuşmada 'gençlik' veya 'bekâret' tercih edilir.
Examples
Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.
Köydeki törende onun **bekâret**i kutlandı.
In old stories, losing maidenhood was a big event.
Eski hikayelerde **bekâret**in kaybı büyük bir olay olarak anlatılırdı.
The poem spoke of youth and maidenhood.
Şiirde gençlik ve **bekâret**ten bahsediliyordu.
She guarded her maidenhood as something precious.
O, **bekâret**ini değerli bir şey gibi korudu.
Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.
Birçok efsanede **bekâret**in kaybı bir geçiş ritüeli olarak anlatılır.
He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.
Onun kaybettiği **bekâret**i ve yetişkinliğe geçişi üzerine bir balad söyledi.