"maidenhood" in Spanish
Definition
"Maidenhood" se refiere al estado o período de ser una joven soltera, especialmente antes de tener experiencia sexual. Se utiliza principalmente en lenguaje literario o antiguo.
Usage Notes (Spanish)
"Maidenhood" es poco común y poético, aparece principalmente en literatura clásica o temas históricos. Connota inocencia y pureza. En la conversación actual, es mejor usar "juventud" o "virginidad".
Examples
Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.
Su **doncella** fue celebrada en la ceremonia del pueblo.
In old stories, losing maidenhood was a big event.
En los antiguos relatos, perder la **virginidad** era un gran evento.
The poem spoke of youth and maidenhood.
El poema hablaba de la juventud y la **virginidad**.
She guarded her maidenhood as something precious.
Ella protegía su **virginidad** como algo precioso.
Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.
Muchas leyendas describen el paso de la **virginidad** como un rito de paso.
He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.
Él cantó una balada sobre su **virginidad** perdida y la llegada de la madurez.