"maidenhood" in Indonesian
Definition
Keadaan atau masa seorang wanita muda yang belum menikah dan belum berpengalaman secara seksual. Istilah ini terutama digunakan dalam karya sastra atau bahasa kuno.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini kini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; lebih sering ditemukan di sastra atau pembahasan sejarah, dengan makna kepolosan dan kemurnian. Untuk penggunaan modern, gunakan 'masa muda' atau 'keperawanan'.
Examples
Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.
**Keperawanan**-nya dirayakan dalam upacara desa.
In old stories, losing maidenhood was a big event.
Dalam kisah lama, kehilangan **keperawanan** adalah peristiwa besar.
The poem spoke of youth and maidenhood.
Puisi itu berbicara tentang masa muda dan **keperawanan**.
She guarded her maidenhood as something precious.
Dia menjaga **keperawanan**-nya sebagai sesuatu yang berharga.
Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.
Banyak legenda menggambarkan peralihan **keperawanan** sebagai upacara beranjak dewasa.
He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.
Dia menyanyikan balada tentang **keperawanan**-nya yang hilang dan kedewasaan.