"mahatma" in Chinese (Traditional)
聖雄大魂者
Definition
「mahatma」指因其智慧、高尚品德與精神領袖地位而受人極度尊敬的人。這個詞特別與聖雄甘地聯繫在一起,他協助印度獲得獨立。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「mahatma」來自梵文,意思是「偉大的靈魂」。在中文多指聖雄甘地,也可能泛指受人尊重的精神領袖。僅用於正式、歷史或文化語境中。
Examples
Gandhi is called the mahatma because of his peaceful leadership.
由於甘地的和平領導,人們稱他為**聖雄**。
Many people respect the mahatma for his teachings.
許多人因他的教誨而尊敬這位**聖雄**。
The word mahatma means a great soul.
「**聖雄**」這個詞的意思是「偉大的靈魂」。
People around the world admire the mahatma for his dedication to peace and justice.
全世界的人都欽佩**聖雄**對和平與正義的奉獻。
The title of mahatma is rarely given; it is reserved for truly extraordinary individuals.
**聖雄**這個稱號極為罕見,只給真正非凡的人。
When people say 'the mahatma,' they almost always mean Gandhi.
人們說「**聖雄**」時,幾乎都是在說甘地。