"magnifies" in Russian
Definition
Что-то делает видимым большим, чем оно есть на самом деле, особенно с помощью линзы или микроскопа. Также может обозначать преувеличение значения или масштаба чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Оптический смысл встречается с линзами ('magnifies an image'), но также часто используется в переносном значении: 'magnifies the issue' — значит преувеличивает. Более формально, чем 'делает больше'.
Examples
A microscope magnifies tiny objects so we can see them.
Микроскоп **увеличивает** крошечные объекты, чтобы мы могли их рассмотреть.
This glass magnifies the words on the page.
Это стекло **увеличивает** слова на странице.
The camera magnifies your face in the photo.
Камера на фотографии **увеличивает** ваше лицо.
Stress often magnifies small problems and makes them feel huge.
Стресс часто **преувеличивает** мелкие проблемы и делает их огромными.
Social media sometimes magnifies drama that would normally go unnoticed.
Социальные сети иногда **преувеличивают** драмы, которые обычно остались бы незамеченными.
Her kindness magnifies the warmth of our group.
Её доброта **усиливает** тепло в нашей группе.