"magnifies" in Spanish
Definition
Hacer que algo parezca más grande de lo que es, especialmente usando una lente o microscopio. También puede significar exagerar la importancia o gravedad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos ópticos (‘una lupa magnifies letras pequeñas’). También de forma figurada (‘magnifies el problema’=exagera). Es más formal que decir ‘hace más grande’. Frases comunes: ‘magnifies una imagen’, ‘magnifies la situación’.
Examples
A microscope magnifies tiny objects so we can see them.
Un microscopio **aumenta** objetos diminutos para que podamos verlos.
This glass magnifies the words on the page.
Este vidrio **aumenta** las palabras en la página.
The camera magnifies your face in the photo.
La cámara **aumenta** tu cara en la foto.
Stress often magnifies small problems and makes them feel huge.
El estrés a menudo **magnifica** los pequeños problemas y los hace sentir enormes.
Social media sometimes magnifies drama that would normally go unnoticed.
Las redes sociales a veces **magnifican** dramas que normalmente pasarían desapercibidos.
Her kindness magnifies the warmth of our group.
Su amabilidad **aumenta** la calidez de nuestro grupo.