"magnified" in Urdu

• بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا
• بڑا کیا گیا

Definition

کسی چیز کو بڑا یا زیادہ طاقتور دکھانا، خاص طور پر لینز یا آلے کے ذریعے۔ مسائل یا جذبات کو اصل سے زیادہ سنجیدہ یا اہم ظاہر کرنا بھی شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

سائنس اور صحافت میں رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ سیدھا مطلب کسی چیز کو بڑا دکھانا، جبکہ مجازی طور پر مسئلے یا احساس کو بڑی بات بنانا ہے۔ 'magnified problem' کا مطلب ہے مسئلے کو زیادہ بڑا ظاہر کرنا۔

Examples

The text was magnified with a magnifying glass.

میکنیفائنگ گلاس سے متن کو **بڑا کیا گیا**۔

Her voice sounded magnified through the microphone.

مائیک کے ذریعے اس کی آواز **بڑھا دی گئی** محسوس ہوئی۔

The problem was magnified in the news.

خبر میں مسئلہ کو **بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا**۔

Through the microscope, the tiny cells were hugely magnified.

مائیکروسکوپ کے ذریعے چھوٹے خلیے بہت زیادہ **بڑے دکھائی دیے**۔

His fears were magnified by listening to scary stories late at night.

رات کو ڈراؤنی کہانیاں سن کر اس کے خوف **بڑھا چڑھا کر پیش کیے گئے**۔

The photo looks strange because the background is magnified, not just the subject.

تصویر عجیب لگ رہی ہے کیونکہ صرف موضوع نہیں بلکہ پس منظر بھی **بڑا کیا گیا** ہے۔