"magnified" in Russian
Definition
Что-то кажется больше или сильнее, обычно с помощью линзы или устройства. Также используется, чтобы описать преувеличение проблемы, чувства или эффекта.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как в буквальном, так и в переносном смысле. В научных текстах обычно относится к увеличению изображения, в разговорной речи — к преувеличению проблемы или страха.
Examples
The text was magnified with a magnifying glass.
Текст был **увеличен** с помощью увеличительного стекла.
Her voice sounded magnified through the microphone.
Её голос звучал **увеличенным** через микрофон.
The problem was magnified in the news.
Проблема была **преувеличена** в новостях.
Through the microscope, the tiny cells were hugely magnified.
Маленькие клетки были сильно **увеличены** под микроскопом.
His fears were magnified by listening to scary stories late at night.
Его страхи были **преувеличены** из-за страшных историй ночью.
The photo looks strange because the background is magnified, not just the subject.
Фото выглядит странно, потому что **увеличен** не только объект, но и фон.