"magnanimous" in Japanese

寛大な度量の大きい

Definition

勝ったときや誰かに傷つけられた時でも、寛大で許す心を持ち、親切にふるまう人を指します。

フォーマルで肯定的な意味合いが強い言葉。普通の『親切』とは異なり、恨みを持たず寛容にふるまう点がポイントです。

He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.

彼は勝利しても**寛大な**態度で相手を称えた。

She showed a magnanimous attitude after the argument.

彼女は口論の後で**寛大な**態度を見せた。

Being magnanimous means forgiving others easily.

**寛大である**とは人をすぐに許せることです。

It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.

信頼を裏切られたときに**寛大で**いるのは難しい。

She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.

彼女はそのミスについて驚くほど**寛大**で、ただ笑い飛ばした。

You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.

彼の**寛大な**振る舞いから、彼が恨みを持っていないことが分かった。