"magnanimous" in Indonesian
Definition
Orang yang dermawan, mudah memaafkan, dan tetap baik hati kepada orang lain, terutama setelah menang atau disakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara formal untuk memuji sikap yang sangat mulia; berbeda dari sekadar 'baik hati', menekankan pada sikap memaafkan dan tidak menyimpan dendam.
Examples
He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.
Dia tetap **berjiwa besar** dalam kemenangan dan memberi selamat kepada lawannya.
She showed a magnanimous attitude after the argument.
Dia menunjukkan sikap **berjiwa besar** setelah pertengkaran itu.
Being magnanimous means forgiving others easily.
Menjadi **berjiwa besar** berarti mudah memaafkan orang lain.
It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.
Sulit untuk tetap **berjiwa besar** saat seseorang mengkhianati kepercayaanmu.
She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.
Dia sangat **berjiwa besar** tentang kesalahan itu, hanya tertawa saja.
You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.
Dari sikap **berjiwa besar**-nya, terlihat dia tidak menyimpan dendam.