"magic touch" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok iyi yapmak ya da daha iyi hale getirmek için özel bir yetenek. Çoğunlukla insanları etkileyen doğal bir beceri olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle övgü amacıyla gayriresmî şekilde kullanılır. Gerçek sihri değil, yüksek beceri ve yeteneği ifade eder. ‘has the magic touch’ kalıbı yaygındır.
Examples
My grandmother has the magic touch with plants.
Büyükannemin bitkilerde **sihirli dokunuş**u var.
That chef's food always has the magic touch.
O şefin yemeklerinde her zaman bir **sihirli dokunuş** var.
The artist gave the painting a magic touch.
Sanatçı tabloya **sihirli dokunuş** yaptı.
If anyone can fix this old radio, it's Joe—he's got the magic touch.
Bu eski radyoyu tamir edebilecek biri varsa o da Joe’dur—onun **sihirli dokunuşu** var.
Her cookies are amazing; she really gives everything she bakes that magic touch.
Kurabiyeleri harika; yaptığı her şeye gerçekten bir **sihirli dokunuş** katıyor.
The garden looked ordinary until Mia gave it her magic touch.
Bahçe, Mia ona **sihirli dokunuşunu** yapana kadar sıradandı.