"maggoty" in Chinese (Simplified)
布满蛆的
Definition
含有或被蛆(苍蝇幼虫)侵染的,通常用来形容腐烂的食物或肉里有蛆。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常负面且画面感强,基本只用于腐烂食物/尸体等。几乎不用作比喻,日常对话要避免这个词,因为画面恶心。
Examples
There is something maggoty in the trash can.
垃圾桶里有东西**布满蛆的**。
The meat had become maggoty after a week.
肉放了一周变得**布满蛆的**。
We had to throw away the maggoty fruit.
我们不得不扔掉**布满蛆的**水果。
That old cheese in the back of the fridge is totally maggoty now.
冰箱后面那块旧奶酪现在已经**布满蛆的**了。
If you leave food out in summer, it gets maggoty fast.
夏天如果把食物放在外面,很快就会**布满蛆的**。
Ugh, this bin smells awful—something in there must be maggoty.
呃,这个垃圾箱太臭了——里面肯定有什么**布满蛆的**。