"made to order" in Korean

주문 제작맞춤형

Definition

요청이 들어온 후에 특별히 제작되는 것. 미리 만들어 놓지 않고, 주문자의 요구에 맞춰 제작됨.

음식, 의류, 가구 등에서 많이 사용. 맞춤형, 개인 취향 반영의 의미가 강하며 '기성품'과는 다름.

The chef makes every burger made to order.

셰프는 모든 버거를 **주문 제작**으로 만듭니다.

This dress was made to order just for me.

이 드레스는 오직 나만을 위해 **맞춤형**으로 제작되었어.

Our cakes are always made to order.

우리 케이크는 언제나 **주문 제작**입니다.

I love how the pizza here is always made to order and super fresh.

여기 피자는 항상 **주문 제작**이고 정말 신선해서 좋아.

These shoes were made to order, so they fit me perfectly.

이 신발은 **맞춤형**으로 제작되어서 나한테 딱 맞아.

Don’t worry, every sandwich is made to order—just tell us what you want.

걱정 마세요, 모든 샌드위치는 **주문 제작**입니다. 원하시는 대로 말씀하세요.