"made to order" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo que é preparado ou produzido especialmente após um pedido, e não antecipadamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos de negócios (comida, roupas, móveis), significa que algo é personalizado. Formal ou neutro. Não confunda com 'pronto para usar' ('ready-made'). Exemplo: 'Essa pizza é feita sob encomenda.'
Examples
The chef makes every burger made to order.
O chef faz cada hambúrguer **feito sob encomenda**.
This dress was made to order just for me.
Este vestido foi **feito sob encomenda** só para mim.
Our cakes are always made to order.
Nossos bolos são sempre **feitos sob encomenda**.
I love how the pizza here is always made to order and super fresh.
Adoro como a pizza aqui é sempre **feita sob encomenda** e super fresca.
These shoes were made to order, so they fit me perfectly.
Estes sapatos foram **feitos sob encomenda**, então serviram perfeitamente.
Don’t worry, every sandwich is made to order—just tell us what you want.
Não se preocupe, cada sanduíche é **feito sob encomenda**—é só dizer o que você quer.