"made for" in Portuguese (BR)
Definition
"Made for" significa criado ou destinado para um propósito ou pessoa específica; também pode descrever quando algo combina perfeitamente com outra coisa (objetos ou pessoas que combinam bem).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal, usado para expressar adequação ou compatibilidade ('They are made for each other') ou propósito original ('a book made for children'). Não use para indicar fabricação ('feito na China') nem como passiva de 'make'. Erro comum: confundir com 'made of' ou 'made from.'
Examples
This jacket was made for cold weather.
Essa jaqueta foi **feita para** o frio.
The playground is made for children.
O parquinho é **feito para** crianças.
These shoes are made for running.
Estes tênis são **feitos para** correr.
They look so happy together—they're made for each other.
Eles parecem tão felizes juntos—**foram feitos um para o outro**.
That movie is definitely made for action fans.
Esse filme é definitivamente **feito para** fãs de ação.
No wonder it fits so well—it's made for this space!
Não é à toa que encaixa tão bem—**foi feito para** esse espaço!